中国のグルメ、旨いもの
2007年11月25日
東湖賓館７号楼「大公館」
「彩虹坊」での食事の後、東湖賓館７号楼の「大公館（THE7）」でお茶をすることにしました。東湖賓館７号楼は菊さんが翌日宿泊する東湖賓館本館の（東湖路を挟んで）向かいにあたります。
⇒Mapはこちら
↑この「大公館」は1921年にフランス人の建築家により建てられた歴史のあるフランス式建物です。現在ではこの洋館を民間人が（上海市から）借り受け「THE7」というレストラン＆バーが営業されています。
↑「大公館」の入り口で渡辺さんに撮影して頂きました。ありがとうございます！ちょっと緊張していますが、我ながら良い笑顔っ！
↑一歩足を踏み入れると、租界時代にタイムスリップした雰囲気です。ここには当時の政財界の大物たちが夜な夜な訪れたというだけあり、玄関からして優雅。賓客をもてなすためのゆったりとしたホールには、大きなシャンデリアが輝き、備え付けのマホガニーのベンチがあります。
↑ゆっくりと落ち着ける雰囲気のバーです。
↑（左）庭に近いバルコニー席でお茶をしました。昼間はここから庭が見え、夜とは違う感動を味わえることでしょう。
（右）陸先生はここのお店とは仕事で付き合いがある為、すっかり『有名人』です。陸先生を見て「THE7」の董事长助理である茅茅（Mao Mao）さんが特別に果物の盛り合わせをサービスで出してくれました！これも陸先生のお陰、謝謝！
菊さんはこのお店でコーヒーを注文しましたが、なんと陸先生がカウンターに入りコーヒーを入れて下さいましたよ！UCCにお勤めということなので、これぞプロの技！陸先生、ご馳走様でした。
↑１Fバー横の広い部屋を見せて下さいました。高級なアンティーク家具などがさりげなく置かれており、感動のあまり無言になってしまいました・・・。
↑茅茅さんが２Fの個室も見学させて下さいました。こんなチャンスは滅多にありません！ラッキー！
２階に向かう階段から見た風景、このシャンデリアの形や雰囲気が最高です！
↑２Fに上がる階段の踊り場の窓にステンドグラスが入れられています。その前で陸先生の写真を撮らせて頂きました！が、写真暗かったですね。。。陸先生，对不起。
↑（左）２Fも豪華な作りです。（右）以前、アメリカ合衆国の「ブッシュ」大統領もここを訪れたそうです。
↑茅茅さんにも加わって頂き、皆で記念撮影をしました。撮影は今回も渡辺さんです。良い思い出になりました、ありがとうございます！
↑ちなみに、部屋はこんな感じです。２Fだけで４部屋ほど見せて頂きました。↓
↑どの部屋もそれぞれにコンセプトがあり、また、飾られている装飾品も価値のある貴重な品ばかり。こんな部屋で食事したら、きっと緊張のあまり落ち着いて食べられませんね。
↑（左）２Fのガーデン側のテラス席です。赤のテーブルクロスにアンティークのランプが見事に調和しています。とっても豪華＆優雅です。（右）玄関の床です。モザイクのように床にも細かな芸が施されています。素晴らしい！
今回、貴重な建物や家具や物を見せて頂くことができました。
とても良い経験になりました！
〜〜上海１日目終了〜〜
【余談】
この翌日、菊さんは東湖賓館の本館に宿泊しました。
そして、この建物の外観を明るい時にも見てみたいと思い、帰国する日の午前中にこの敷地内に（ちゃんとした門からですよ）入ろうとしました。その時、門番をしている警官に「入ってはいけない」と制止され、違う門からも再度侵入を試みましたが結果はＮＯ。。。仕方ないのでホテルのカードキーを見せながら身振り手振りで「宿泊してるんだから見るくらいいいだろ〜」って感じで門番の方にジェスチャーしてみました。それでもＮＯ・・・。どれだけ厳重に警備してるんでしょうねぇ。というか、２日前にはすんなり入れたのに。
やっぱ陸先生の口利きのお陰だったのでしょうか。
東湖賓館 大公館
住所：上海市東湖路７号
TEL：6415-7777、6415-6666
営業時間：12：00〜18：00、20：30〜翌2：00（ピアノ・シガーバー）
ライブは21時から翌2時（毎日）
⇒Mapはこちら
↑この「大公館」は1921年にフランス人の建築家により建てられた歴史のあるフランス式建物です。現在ではこの洋館を民間人が（上海市から）借り受け「THE7」というレストラン＆バーが営業されています。
↑「大公館」の入り口で渡辺さんに撮影して頂きました。ありがとうございます！ちょっと緊張していますが、我ながら良い笑顔っ！
↑一歩足を踏み入れると、租界時代にタイムスリップした雰囲気です。ここには当時の政財界の大物たちが夜な夜な訪れたというだけあり、玄関からして優雅。賓客をもてなすためのゆったりとしたホールには、大きなシャンデリアが輝き、備え付けのマホガニーのベンチがあります。
↑ゆっくりと落ち着ける雰囲気のバーです。
↑（左）庭に近いバルコニー席でお茶をしました。昼間はここから庭が見え、夜とは違う感動を味わえることでしょう。
（右）陸先生はここのお店とは仕事で付き合いがある為、すっかり『有名人』です。陸先生を見て「THE7」の董事长助理である茅茅（Mao Mao）さんが特別に果物の盛り合わせをサービスで出してくれました！これも陸先生のお陰、謝謝！
菊さんはこのお店でコーヒーを注文しましたが、なんと陸先生がカウンターに入りコーヒーを入れて下さいましたよ！UCCにお勤めということなので、これぞプロの技！陸先生、ご馳走様でした。
↑１Fバー横の広い部屋を見せて下さいました。高級なアンティーク家具などがさりげなく置かれており、感動のあまり無言になってしまいました・・・。
↑茅茅さんが２Fの個室も見学させて下さいました。こんなチャンスは滅多にありません！ラッキー！
２階に向かう階段から見た風景、このシャンデリアの形や雰囲気が最高です！
↑２Fに上がる階段の踊り場の窓にステンドグラスが入れられています。その前で陸先生の写真を撮らせて頂きました！が、写真暗かったですね。。。陸先生，对不起。
↑（左）２Fも豪華な作りです。（右）以前、アメリカ合衆国の「ブッシュ」大統領もここを訪れたそうです。
↑茅茅さんにも加わって頂き、皆で記念撮影をしました。撮影は今回も渡辺さんです。良い思い出になりました、ありがとうございます！
↑ちなみに、部屋はこんな感じです。２Fだけで４部屋ほど見せて頂きました。↓
↑どの部屋もそれぞれにコンセプトがあり、また、飾られている装飾品も価値のある貴重な品ばかり。こんな部屋で食事したら、きっと緊張のあまり落ち着いて食べられませんね。
↑（左）２Fのガーデン側のテラス席です。赤のテーブルクロスにアンティークのランプが見事に調和しています。とっても豪華＆優雅です。（右）玄関の床です。モザイクのように床にも細かな芸が施されています。素晴らしい！
今回、貴重な建物や家具や物を見せて頂くことができました。
とても良い経験になりました！
〜〜上海１日目終了〜〜
【余談】
この翌日、菊さんは東湖賓館の本館に宿泊しました。
そして、この建物の外観を明るい時にも見てみたいと思い、帰国する日の午前中にこの敷地内に（ちゃんとした門からですよ）入ろうとしました。その時、門番をしている警官に「入ってはいけない」と制止され、違う門からも再度侵入を試みましたが結果はＮＯ。。。仕方ないのでホテルのカードキーを見せながら身振り手振りで「宿泊してるんだから見るくらいいいだろ〜」って感じで門番の方にジェスチャーしてみました。それでもＮＯ・・・。どれだけ厳重に警備してるんでしょうねぇ。というか、２日前にはすんなり入れたのに。
やっぱ陸先生の口利きのお陰だったのでしょうか。
東湖賓館 大公館
住所：上海市東湖路７号
TEL：6415-7777、6415-6666
営業時間：12：00〜18：00、20：30〜翌2：00（ピアノ・シガーバー）
ライブは21時から翌2時（毎日）
kikusan1978 at 23:59｜この記事のURL│Comments(2)
寧波菜館「彩虹坊」で海鮮料理を食す！
以前上海で知り合った渡辺さんが、偶然にも今回も菊さんとほぼ同じ日程で上海に滞在されていらっしゃいました。
有り難いことに今回も夕食に誘って頂いたので、遠慮なくお供させて頂くことにしました。もちろん、周小姐と陸先生にもお会いすることができました。
↑今回連れて行って頂いたレストランは「彩虹坊大酒店」という海鮮中華料理のお店。
↑お店に入ってすぐ目に止まったのは「福の神（？）」のような縁起の良い像。日本で言う招き猫のような意味があるそうです。
〜〜ここから店内の雰囲気〜〜
↑座席に着く前に、様々な食材や料理サンプルを見ながらオーダーしていきます。
↑前菜や鍋料理やデザートだけでも膨大な数の料理があります。こんなに選択肢があると、混乱してきますね・・・。
↑残念なことに、北京ダックは売り切れてしまったそうです。北京ダックの「舌」の料理も絶品だということでしたが、こちらも売り切れ。。。う〜ん、残念。
↑（写真右）大王蛇って蛇のことですよね。ヘビ・・・。「蛇」料理は中国では高級な食物だそうです。今回はヘビ初挑戦してきました。
※ヘビ料理の写真は後ほど※
↑新鮮な魚や上海蟹も並んでいます。しかし、上海蟹は翌日食べる予定なので今日は食しません。
↑高級食材のナマコやアワビ、ツバメの巣までも並んでいます。ちなみに官燕（ゴウヌイエヌ）や血燕（シェイエン）は共にツバメの巣の中でも最高級品とされています。
↑渡辺さん、周小姐、陸先生が店員さんにオーダーしている風景です。お店の人に一品ずつ、食材と料理法を伝えてオーダーします。注文を終えたら、上の階のテーブルに着いて調理を待ちます。
↑周小姐はいつも車の運転をしてくれます。謝謝！
でも、運転があるのでお酒を飲むことができません。可愛そう・・・。
カンパイの掛け声は「欢迎、欢迎（フォワンリン、フォワンリン）！！」と歓迎してくれました！日本語で「ようこそ！」って意味ですね。
またこうやって皆に会えて嬉しいですー！！
↑さて、カンパイの後は食事です！これが例の「大王蛇」です。ヘビの唐揚げといった感じでしょうか。小骨が沢山あるので、骨に逆らわないように肉を食べていきます。
ヘビといっても特に気になる臭いやクセは無く、まるで鶏のササミのような感じです。これ美味しいです！！好吃！！
↑「アスパラの豚肉巻き」と「イカを使ったゼリー状の前菜」です。アスパラの豚肉巻きは白いご飯が欲しくなるような（おかずっぽい）少し濃い目の味でした。
↑「鶏の燻製」と「野菜の炒め物。」鶏の頭がちょっとグロテスク・・・
↑「茹で海老」です。とても綺麗な赤色をしています。
↑「ナマコのスープ」と「魚のフライ」です。魚のフライは白身を（春巻きの皮のような）皮で包んで揚げています。一つ一つが小粒なので食しやすいです。
この後、〆として「焼きそば」と「デザート（スイカ＆サトウキビ）」が運ばれてきました。「焼きそば」はモチモチとした太麺とあっさりした味で日本人の味覚に合う味でした。
【味について】
菊さんは初めて訪れるお店なのでこんな味かと思っていましたが、半年程前に来たことのある渡辺さん・周小姐・陸先生は味がかなり落ちたと表現されていました。また、店員さんのマナーも落ちているようでした。
中国では食に強くこだわる為、（まぁ日本でも同じですが）一度でも味が落ちたお店は淘汰されてしまいます。明らかにお客さんの数が減っているようなので、いつまでこのお店が存在するか分からないそうです。次行く頃にはもうこのお店無いかも・・・
このレストランについて色々と書いてしまいましたが、しっかり食させて頂きました！そして仲間との楽しい食事の一時を過ごすことができました。渡辺さん、ご馳走様でした！
彩虹坊大酒店(杨浦店)
〒200092
上海市杨浦区江浦路1500号
TEL：021-55963777
有り難いことに今回も夕食に誘って頂いたので、遠慮なくお供させて頂くことにしました。もちろん、周小姐と陸先生にもお会いすることができました。
↑今回連れて行って頂いたレストランは「彩虹坊大酒店」という海鮮中華料理のお店。
↑お店に入ってすぐ目に止まったのは「福の神（？）」のような縁起の良い像。日本で言う招き猫のような意味があるそうです。
↑座席に着く前に、様々な食材や料理サンプルを見ながらオーダーしていきます。
↑前菜や鍋料理やデザートだけでも膨大な数の料理があります。こんなに選択肢があると、混乱してきますね・・・。
↑残念なことに、北京ダックは売り切れてしまったそうです。北京ダックの「舌」の料理も絶品だということでしたが、こちらも売り切れ。。。う〜ん、残念。
↑（写真右）大王蛇って蛇のことですよね。ヘビ・・・。「蛇」料理は中国では高級な食物だそうです。今回はヘビ初挑戦してきました。
※ヘビ料理の写真は後ほど※
↑新鮮な魚や上海蟹も並んでいます。しかし、上海蟹は翌日食べる予定なので今日は食しません。
↑高級食材のナマコやアワビ、ツバメの巣までも並んでいます。ちなみに官燕（ゴウヌイエヌ）や血燕（シェイエン）は共にツバメの巣の中でも最高級品とされています。
↑渡辺さん、周小姐、陸先生が店員さんにオーダーしている風景です。お店の人に一品ずつ、食材と料理法を伝えてオーダーします。注文を終えたら、上の階のテーブルに着いて調理を待ちます。
↑周小姐はいつも車の運転をしてくれます。謝謝！
でも、運転があるのでお酒を飲むことができません。可愛そう・・・。
カンパイの掛け声は「欢迎、欢迎（フォワンリン、フォワンリン）！！」と歓迎してくれました！日本語で「ようこそ！」って意味ですね。
またこうやって皆に会えて嬉しいですー！！
↑さて、カンパイの後は食事です！これが例の「大王蛇」です。ヘビの唐揚げといった感じでしょうか。小骨が沢山あるので、骨に逆らわないように肉を食べていきます。
ヘビといっても特に気になる臭いやクセは無く、まるで鶏のササミのような感じです。これ美味しいです！！好吃！！
↑「アスパラの豚肉巻き」と「イカを使ったゼリー状の前菜」です。アスパラの豚肉巻きは白いご飯が欲しくなるような（おかずっぽい）少し濃い目の味でした。
↑「鶏の燻製」と「野菜の炒め物。」鶏の頭がちょっとグロテスク・・・
↑「茹で海老」です。とても綺麗な赤色をしています。
↑「ナマコのスープ」と「魚のフライ」です。魚のフライは白身を（春巻きの皮のような）皮で包んで揚げています。一つ一つが小粒なので食しやすいです。
この後、〆として「焼きそば」と「デザート（スイカ＆サトウキビ）」が運ばれてきました。「焼きそば」はモチモチとした太麺とあっさりした味で日本人の味覚に合う味でした。
【味について】
菊さんは初めて訪れるお店なのでこんな味かと思っていましたが、半年程前に来たことのある渡辺さん・周小姐・陸先生は味がかなり落ちたと表現されていました。また、店員さんのマナーも落ちているようでした。
中国では食に強くこだわる為、（まぁ日本でも同じですが）一度でも味が落ちたお店は淘汰されてしまいます。明らかにお客さんの数が減っているようなので、いつまでこのお店が存在するか分からないそうです。次行く頃にはもうこのお店無いかも・・・
このレストランについて色々と書いてしまいましたが、しっかり食させて頂きました！そして仲間との楽しい食事の一時を過ごすことができました。渡辺さん、ご馳走様でした！
彩虹坊大酒店(杨浦店)
〒200092
上海市杨浦区江浦路1500号
TEL：021-55963777
kikusan1978 at 23:58｜この記事のURL│Comments(0)
上海「新麦西餅」のケーキを食す！
以前からずっと気になっていたパン屋さん「新麦西餅」でケーキを買ってみました。
このお店は新錦江大酒店に近い瑞金一路沿いにあるお店です。
↑お客さんが少ないのが気がかり・・・でも、勇気を出して購入してみました。
↑エッグタルトと抹茶ケーキとキャラメルで覆われたケーキの３種類を購入。ケーキは部屋に持ち帰り、早速食します！ケーキ一つ一つを容器に入れるところは少し過剰包装ですよね。。。
↑キャラメルに覆われている中身は生クリームでした。フワフワな食感は心地良いものですが、味は普通かな。
↑前回の「澳門莉蓮蛋撻餅屋」のエッグタルトに続き、今回のお店でもエッグタルトを食してみました！味は「・・・」。う〜ん、やっぱ「澳門莉蓮蛋撻餅屋」のエッグタルトは最高だと再認識した瞬間でした。
↑最後は抹茶ケーキ。兎に角ボリュームがあります。甘さが強いものの、抹茶の風味がしっかりして旨いです。でも、このボリュームに飽きてしまいました。。。
やっぱり繊細な味の日本のケーキが好きですね。
このお店は新錦江大酒店に近い瑞金一路沿いにあるお店です。
↑お客さんが少ないのが気がかり・・・でも、勇気を出して購入してみました。
↑エッグタルトと抹茶ケーキとキャラメルで覆われたケーキの３種類を購入。ケーキは部屋に持ち帰り、早速食します！ケーキ一つ一つを容器に入れるところは少し過剰包装ですよね。。。
↑キャラメルに覆われている中身は生クリームでした。フワフワな食感は心地良いものですが、味は普通かな。
↑前回の「澳門莉蓮蛋撻餅屋」のエッグタルトに続き、今回のお店でもエッグタルトを食してみました！味は「・・・」。う〜ん、やっぱ「澳門莉蓮蛋撻餅屋」のエッグタルトは最高だと再認識した瞬間でした。
↑最後は抹茶ケーキ。兎に角ボリュームがあります。甘さが強いものの、抹茶の風味がしっかりして旨いです。でも、このボリュームに飽きてしまいました。。。
やっぱり繊細な味の日本のケーキが好きですね。
錦江飯店から東湖賓館までを歩く
できるだけ数多くのホテルに宿泊したいと思い、今回は１泊目と２泊目で異なるホテルに宿泊することにしました。
１泊目：錦江飯店。
２泊目：東湖賓館。
今回のホテル選びのコンセプトは『オールドホテル』。多少古くても趣のある雰囲気を楽しみます。
ということで、２日目に宿泊する東湖賓館まで錦江飯店から歩いてみました。
↑地下鉄1号線の「陝西南路」駅３番出口です。花園飯店や錦江飯店から一番近い駅です。
↑淮海中路と茂名南路の交差点にある映画館「国泰電影院」です。
↑日本で馴染みの「ミスタードーナツ」を上海でも発見！
↑錦江飯店を出発して約１５分で目的地である「東湖賓館」にたどりつくことができました。場所は淮海東路と東湖路の交差するところ。「淮海路」周辺の地理を頭に叩き込み、その情報だけを信じて歩いてみましたが、意外と自分の記憶力を頼れることが分かりました！やった！
↑なんと上海で「たこ焼き」屋さんを発見しました！でも、イラストはイカっぽい。。。どう見ても「たこ焼き」を焼いているようにしか見えませんでしたが、中身は「いか焼き」屋さんなのかも？
１泊目：錦江飯店。
２泊目：東湖賓館。
今回のホテル選びのコンセプトは『オールドホテル』。多少古くても趣のある雰囲気を楽しみます。
ということで、２日目に宿泊する東湖賓館まで錦江飯店から歩いてみました。
↑地下鉄1号線の「陝西南路」駅３番出口です。花園飯店や錦江飯店から一番近い駅です。
↑淮海中路と茂名南路の交差点にある映画館「国泰電影院」です。
↑日本で馴染みの「ミスタードーナツ」を上海でも発見！
↑錦江飯店を出発して約１５分で目的地である「東湖賓館」にたどりつくことができました。場所は淮海東路と東湖路の交差するところ。「淮海路」周辺の地理を頭に叩き込み、その情報だけを信じて歩いてみましたが、意外と自分の記憶力を頼れることが分かりました！やった！
↑なんと上海で「たこ焼き」屋さんを発見しました！でも、イラストはイカっぽい。。。どう見ても「たこ焼き」を焼いているようにしか見えませんでしたが、中身は「いか焼き」屋さんなのかも？
錦江飯店（老錦江）の北楼・中楼・南楼・新錦江大酒店
ホテルの敷地内を散策し、錦江飯店４棟を見てきました。
↑こちらは宿泊する「北楼」です。ホテル前の庭の手入れが行き届いており見事です。左側の西楼（西楼は宿泊棟ではありません）はショッピングモールになっています。
↑新錦江大酒店（Jin Jiang Tower Hotel）です。４ホテルの中で一番新しいタワー館です。
↑「南楼」です。この建物は高さの低い建物です。2005年にリニューアルしたばかり。
↑こちらは「中楼（貴賓楼）」です。パーマー＆ターナーの設計により１９３５年に建てられたものです。
「上海錦江飯店」は日本にもレストランを出しています。
〒104-0033
東京都中央区新川1-24-12 上海ビル
営業時間：月〜土 11:30〜14:30(L.O.14:00)17:00〜22:00(L.O.21:15)
祝日：17:00〜21:00(L.O.20:15)
TEL：86-(0)21-53838173
↑こちらは宿泊する「北楼」です。ホテル前の庭の手入れが行き届いており見事です。左側の西楼（西楼は宿泊棟ではありません）はショッピングモールになっています。
↑新錦江大酒店（Jin Jiang Tower Hotel）です。４ホテルの中で一番新しいタワー館です。
↑「南楼」です。この建物は高さの低い建物です。2005年にリニューアルしたばかり。
↑こちらは「中楼（貴賓楼）」です。パーマー＆ターナーの設計により１９３５年に建てられたものです。
「上海錦江飯店」は日本にもレストランを出しています。
〒104-0033
東京都中央区新川1-24-12 上海ビル
営業時間：月〜土 11:30〜14:30(L.O.14:00)17:00〜22:00(L.O.21:15)
祝日：17:00〜21:00(L.O.20:15)
TEL：86-(0)21-53838173
上海・錦江飯店（JIN JIANG HOTEL）北楼
それでは「錦江飯店」北楼に入ってみましょう。
↑ロビーの天井は吹き抜けになっていて高く、大きなシャンデリアが印象的です。
↓宿泊の部屋はこんな感じ↓
↑35�屬旅�さがあるのと部屋は天井が高いので、驚くほど広く感じます。
（左）ベッドは他のホテルに比べて少し小さめのセミダブルサイズくらいでしょうか。（右）ブロードバンド用のLANケーブルが用意されています。これまで宿泊した上海のどのホテルにもブロードバンド回線が用意されています。日本と変わらないことに驚かされます。
（左）部屋にはソファー・テーブルがあり、テーブルの上には中国らしく茶器セットが用意されています。（右）バスルーム・シャワールーム・トイレ・洗面台はリニューアルされたのか豪華＆綺麗です。
コンセントは日本の形状のプラグにも対応しています。
↑ロビーの天井は吹き抜けになっていて高く、大きなシャンデリアが印象的です。
↓宿泊の部屋はこんな感じ↓
↑35�屬旅�さがあるのと部屋は天井が高いので、驚くほど広く感じます。
（左）ベッドは他のホテルに比べて少し小さめのセミダブルサイズくらいでしょうか。（右）ブロードバンド用のLANケーブルが用意されています。これまで宿泊した上海のどのホテルにもブロードバンド回線が用意されています。日本と変わらないことに驚かされます。
（左）部屋にはソファー・テーブルがあり、テーブルの上には中国らしく茶器セットが用意されています。（右）バスルーム・シャワールーム・トイレ・洗面台はリニューアルされたのか豪華＆綺麗です。
コンセントは日本の形状のプラグにも対応しています。
上海・錦江飯店（JIN JIANG HOTEL）北楼の外観
今回の１泊目の宿泊は「和平飯店」と共に上海の老舗ホテルの一つとして名高い５つ星ホテル「錦江飯店」の北楼に宿泊します。
↑このホテルは外壁に赤レンガ、窓には白色の格子が使われて美しい英国風の建築物です。ここには毛沢東や周恩来、��小平などが利用しているほか、ニクソンやレーガンなど各国の国家首脳もこのホテルを訪れた歴史があります。
↓ホテルの位置関係や外観の眺め↓
（左）花園飯店と錦江飯店とは「茂名南路」を挟んで反対側に位置しています。（右）錦江飯店から見た花園飯店。
（左）ホテルの玄関です。階段を下るとフロントがあります。（右）錦江飯店の敷地内には４つのホテルが存在することから、移動にはカートを利用するようです。
↑携帯カメラでの撮影。
錦江飯店 (キンコウハンテン)JinJiang Hotel
上海茂名路南路59号
TEL:(021)62582582
↑このホテルは外壁に赤レンガ、窓には白色の格子が使われて美しい英国風の建築物です。ここには毛沢東や周恩来、��小平などが利用しているほか、ニクソンやレーガンなど各国の国家首脳もこのホテルを訪れた歴史があります。
↓ホテルの位置関係や外観の眺め↓
（左）花園飯店と錦江飯店とは「茂名南路」を挟んで反対側に位置しています。（右）錦江飯店から見た花園飯店。
（左）ホテルの玄関です。階段を下るとフロントがあります。（右）錦江飯店の敷地内には４つのホテルが存在することから、移動にはカートを利用するようです。
↑携帯カメラでの撮影。
錦江飯店 (キンコウハンテン)JinJiang Hotel
上海茂名路南路59号
TEL:(021)62582582
虹橋空港から准海路へ向かう道のり
虹橋空港から宿泊先である「錦江飯店（ジンジャンホテル）」までは、花園飯店行きのANAの無料送迎バスを使います。
↑虹橋空港の到着ロビーです。到着後すぐに上海の友人である陳小姐（陳さん）へ電話し、無事に到着したことを告げました。陳小姐によるとこの日は残業とのこと。陳小姐と会うのは翌日になりました。
↑虹橋空港を出発してすぐ目に付いた巨大な変な物。良く見ると木の左下に男性が立っていますが、それと比べて如何に巨大な木か分かると思います。これ、もしかして上海版のクリスマスツリーなのかな？？
↑花園飯店に向かう途中で「ルネッサンス揚子江上海ホテル」へ立ち寄ります。虹橋空港に近い場所にあるホテルで、見た感じ綺麗なホテルです。
↑ANAの無料送迎バスは花園飯店が終着点。
ここは前回宿泊したオークラホテルです。ホテルの柵部分にクリスマスの飾りつけが施されています。上海もクリスマスの雰囲気ですね！
↑虹橋空港の到着ロビーです。到着後すぐに上海の友人である陳小姐（陳さん）へ電話し、無事に到着したことを告げました。陳小姐によるとこの日は残業とのこと。陳小姐と会うのは翌日になりました。
↑虹橋空港を出発してすぐ目に付いた巨大な変な物。良く見ると木の左下に男性が立っていますが、それと比べて如何に巨大な木か分かると思います。これ、もしかして上海版のクリスマスツリーなのかな？？
↑花園飯店に向かう途中で「ルネッサンス揚子江上海ホテル」へ立ち寄ります。虹橋空港に近い場所にあるホテルで、見た感じ綺麗なホテルです。
↑ANAの無料送迎バスは花園飯店が終着点。
ここは前回宿泊したオークラホテルです。ホテルの柵部分にクリスマスの飾りつけが施されています。上海もクリスマスの雰囲気ですね！
生きた上海ガニは日本へ持ち込み禁止
羽田空港の国際線ターミナルで見つけたポスターです。
↑生きている上海ガニを日本に持ち込むことは「外来生物法」で禁止されているそうです。上海の空港では、飛行機に乗り込む直前に生きた上海ガニを売っているお店があります。中国に行く際には間違って持ち帰らないように注意しましょうね！
以下、上海蟹についてのうんちく↓
チュウゴクモクズガニ分類界:動物界 Animalia門:節足動物門 Arthropoda綱:甲殻綱 Crustacea目:エビ目(十脚目) Decapoda下目:カニ下目 Brachyura科:イワガニ科 Grapsidae属:モクズガニ属 Eriocheir種:チュウゴクモクズガニ sinensis学名Eriocheir sinensis H. Milne-Edwards, 1853英名Chinese mitten crabチュウゴクモクズガニ（中国藻屑蟹、英名 Chinese mitten crab、学名Eriocheir sinensis H. Milne-Edwards）は、中国および朝鮮半島東岸部原産のイワガニ科のカニの一種。従来はシナモク ...
続きはコチラ
↑生きている上海ガニを日本に持ち込むことは「外来生物法」で禁止されているそうです。上海の空港では、飛行機に乗り込む直前に生きた上海ガニを売っているお店があります。中国に行く際には間違って持ち帰らないように注意しましょうね！
以下、上海蟹についてのうんちく↓
チュウゴクモクズガニ分類界:動物界 Animalia門:節足動物門 Arthropoda綱:甲殻綱 Crustacea目:エビ目(十脚目) Decapoda下目:カニ下目 Brachyura科:イワガニ科 Grapsidae属:モクズガニ属 Eriocheir種:チュウゴクモクズガニ sinensis学名Eriocheir sinensis H. Milne-Edwards, 1853英名Chinese mitten crabチュウゴクモクズガニ（中国藻屑蟹、英名 Chinese mitten crab、学名Eriocheir sinensis H. Milne-Edwards）は、中国および朝鮮半島東岸部原産のイワガニ科のカニの一種。従来はシナモク ...
続きはコチラ
kikusan1978 at 21:47｜この記事のURL│Comments(0)
「上海蟹食べつくしツアー」 in 上海
３連休を利用して大好きな上海へ行ってきました。
上海へ行くのは今年３回目。あと１ヶ月間ほどしか食すことのできない「上海蟹」を食べつくしてきます！
↑クリスマスの飾り付けがされた羽田空港の国際線ターミナル。
前回と同様、今回もANAの無料チケットで『羽田-虹橋』線（NH1281便）を利用します。当初、JAL便の福岡経由（しかも１泊２日）を予約していましたが、ANA便がキャンセル待ちで予約できた為にANA便としました。やっぱ１泊２日じゃキツいですよね。。。
↑前回の搭乗時もそうでしたが、東京地方はとても良い天気でした！ANAのコーポレートカラーであるブルーと空のブルーが重なって綺麗！
上海へ行くのは今年３回目。あと１ヶ月間ほどしか食すことのできない「上海蟹」を食べつくしてきます！
↑クリスマスの飾り付けがされた羽田空港の国際線ターミナル。
前回と同様、今回もANAの無料チケットで『羽田-虹橋』線（NH1281便）を利用します。当初、JAL便の福岡経由（しかも１泊２日）を予約していましたが、ANA便がキャンセル待ちで予約できた為にANA便としました。やっぱ１泊２日じゃキツいですよね。。。
↑前回の搭乗時もそうでしたが、東京地方はとても良い天気でした！ANAのコーポレートカラーであるブルーと空のブルーが重なって綺麗！
2007年10月13日
上海からの帰国「上海浦東国際空港」
台風１５号の影響で飛行機が飛ぶか心配ですが、取り合えず「浦東国際空港」へ向かいました。
↑花園飯店からバス（３０元）に乗って約６０分で空港に到着しました。台風の風で小さな旗が飛ばされそうになっています。
↑予定通り飛行機は飛ぶようです。出発まで「signet」ラウンジで時間を潰します。
↑９時から１０時まで空港が閉鎖されてしまいましたが、１０時には解除され「ホッ！」。少し遅れはありますが何とか飛ぶようです。
左：帰りは残念ながらビジネスクラスにアップグレートできませんでしたが、エコノミーとビジネスの中間ランクの「プレミアムエコノミー」という座席にしてくれました。
右：機内はこんなにガラガラ。始発便はみんな利用しないようですね。
左：プレミアムエコノミー座席にもコンセントが付いていました。
右：ビジネスクラスほどではありませんが、座席の幅はやっぱり広めです。
左：外は強い風雨。これで飛べるなんで・・・すごい！
右：機内食はエコノミー席と同じメニューです。やっぱビジネス乗りたかったなぁ・・・。でも、我慢我慢。
↑無事に成田空港に到着しました！日本も天気が悪いですね。
飛行時間は２時間１０分ほどなので、「オーシャンズ１３」の映画を観ていたら、あっという間に到着してしまいました。
成田空港にＡＮＡ「FLY！パンダ」キャンペーンのパンダの塗装のされたパンダ機が駐機されていたので、思わず撮影！
↑成田から赤坂まではいつものリムジンバスです。
↑赤坂行きのリムジンバスはホテルを順番に回って乗客を降ろしていきます。『ホテルニューオータニ』に立ち寄った際、入り口はすごい数の報道陣でした。後で知ったのですが、この日は『ホテルニューオータニ』でタレントの「神田うの」さんの披露宴が行われていたそうです。あぁ、どうりで・・・
↑花園飯店からバス（３０元）に乗って約６０分で空港に到着しました。台風の風で小さな旗が飛ばされそうになっています。
↑予定通り飛行機は飛ぶようです。出発まで「signet」ラウンジで時間を潰します。
↑９時から１０時まで空港が閉鎖されてしまいましたが、１０時には解除され「ホッ！」。少し遅れはありますが何とか飛ぶようです。
左：帰りは残念ながらビジネスクラスにアップグレートできませんでしたが、エコノミーとビジネスの中間ランクの「プレミアムエコノミー」という座席にしてくれました。右：機内はこんなにガラガラ。始発便はみんな利用しないようですね。左：プレミアムエコノミー座席にもコンセントが付いていました。右：ビジネスクラスほどではありませんが、座席の幅はやっぱり広めです。左：外は強い風雨。これで飛べるなんで・・・すごい！右：機内食はエコノミー席と同じメニューです。やっぱビジネス乗りたかったなぁ・・・。でも、我慢我慢。↑無事に成田空港に到着しました！日本も天気が悪いですね。
飛行時間は２時間１０分ほどなので、「オーシャンズ１３」の映画を観ていたら、あっという間に到着してしまいました。
成田空港にＡＮＡ「FLY！パンダ」キャンペーンのパンダの塗装のされたパンダ機が駐機されていたので、思わず撮影！↑成田から赤坂まではいつものリムジンバスです。
↑赤坂行きのリムジンバスはホテルを順番に回って乗客を降ろしていきます。『ホテルニューオータニ』に立ち寄った際、入り口はすごい数の報道陣でした。後で知ったのですが、この日は『ホテルニューオータニ』でタレントの「神田うの」さんの披露宴が行われていたそうです。あぁ、どうりで・・・
上海のマッサージ
夕食の後、渡辺さんの馴染みのマッサージ店へ向かいました。
↑ここが渡辺さんお勧めのマッサージ店です。市街地から少し離れていますが、腕は確かだそうです！
↑まずは熱いお湯（薬草湯？）に足を入れ、足の血行を良くします。
↑まずは背中・肩のマッサージからです。横の陸さんを撮影させて頂きました。
↑膝下までしっかりマッサージしてくれます。あまりにも気持ちよくて少し寝てしまいました・・・
今回、足コースを７０分して頂きましたが、時間があればこの後プラスで全身マッサージを６０分やると最高だそうです！
この後、紹興酒をお土産に買って帰ると言った菊さんに対し、空港で買うと地元で買う倍の価格だからとわざわざスーパーマーケットを探し、連れて行って下さいました。そして、陸さんは雨の中スーパーマーケットまで付いて行って下さって、どれが美味しい紹興酒か、一緒に探して下さいました！結果的にとても良い紹興酒を安く買うことができました！
渡辺さん、周さん、陸さん、
何から何まで有難う御座いました！そして、ご馳走様でした！
一緒に過ごさせて頂いた時間は短いですが、とても内容の濃い＆人生の中でも思い出に残る一日でした。良い経験ができたこと、とても嬉しく思います。本当に有難う御座いました！
↑上海最後の夜です。雲の流れが速く、台風の接近を想像してしまいます。翌日を考えると不安でいっぱいですが、今回の『上海一人旅』を振り返ると思わぬ出会いがあり、とても良い旅になりました。充実感満載です！
↑ここが渡辺さんお勧めのマッサージ店です。市街地から少し離れていますが、腕は確かだそうです！
↑まずは熱いお湯（薬草湯？）に足を入れ、足の血行を良くします。
↑まずは背中・肩のマッサージからです。横の陸さんを撮影させて頂きました。
↑膝下までしっかりマッサージしてくれます。あまりにも気持ちよくて少し寝てしまいました・・・
今回、足コースを７０分して頂きましたが、時間があればこの後プラスで全身マッサージを６０分やると最高だそうです！
この後、紹興酒をお土産に買って帰ると言った菊さんに対し、空港で買うと地元で買う倍の価格だからとわざわざスーパーマーケットを探し、連れて行って下さいました。そして、陸さんは雨の中スーパーマーケットまで付いて行って下さって、どれが美味しい紹興酒か、一緒に探して下さいました！結果的にとても良い紹興酒を安く買うことができました！
渡辺さん、周さん、陸さん、
何から何まで有難う御座いました！そして、ご馳走様でした！
一緒に過ごさせて頂いた時間は短いですが、とても内容の濃い＆人生の中でも思い出に残る一日でした。良い経験ができたこと、とても嬉しく思います。本当に有難う御座いました！
↑上海最後の夜です。雲の流れが速く、台風の接近を想像してしまいます。翌日を考えると不安でいっぱいですが、今回の『上海一人旅』を振り返ると思わぬ出会いがあり、とても良い旅になりました。充実感満載です！
上海・葡萄園の大閘蟹（上海蟹） その２
↑上海蟹を選び終えたらテーブルに戻り、宴会スタートです！
写真右は渡辺さんの現地協力会社で働く周小姐（シュウさん）。周さんは渡辺さんの中国語の先生でもあります。写真左はＵＣＣ上島珈琲の上海支店マネージャー陸先生（リゥさん）です。お二人とも、知り合って間もない日本人（菊さん）をとても温かく迎え入れてくれました。言葉が通じなくても何故か楽しく、そして心から盛り上がることができました。こんなに温かく接してもらえるなんて、なんだか不思議な感じがしました。本当に嬉しかったです。お二人の優しさと温かさは写真でも伝わってきますね！
↑お店の店員さんに写真を撮らせてとお願いしたら、快諾してくれました。お茶目な店員さんに感謝！！
↑周さんが（肉系だけでなく野菜など）色彩にもこだわったオーダーをしてくれました。「蒸し鶏」や「竹の子」など、どれを食べても美味しいです！特に蒸し鶏は軟らかくてクセも無く、良い味してます！
↑どんどん料理が運ばれてきます！これは「セロリと百合の根の炒め物」。
↑お店のママさんが考案したという（日本で言う）エビマヨです。しかし、このエビマヨのエビにはベーコンが巻かれており、日本のエビマヨと異なります。ベーコンの塩加減がマヨネーズに合い、斬新で旨いです！
↑上海料理でよく見かけるエビ料理です。このエビのサイズは日本で言えば車エビ級、大きく立派なエビでした。
この他にも肉料理など、数品出して頂きました。
↑さぁ、いよいよ上海蟹が出てきました！上海蟹を食べるのが初めてなので、陸さんに食べ方を教わりながら食しました。
【上海蟹の食べ方】
その１、甲羅を取る→甲羅の中のミソやタマゴを食べる。
→食べると同時に紹興酒
その２、足が邪魔なので、全部足を取る。足は後で食べる。方法は足を指で押すと身が飛び出します。
→食べると同時に紹興酒
その３、フンドシを取る→フンドシ内のタマゴを食べる。
→食べると同時に紹興酒
その４、胴体部分のエラを取り、胴体を左右半分に割る。あとは小さく小さく分割しながら口に入れ、殻を出しながら身を食べる。
→食べると同時に紹興酒
上海蟹の美味しさと香りを最大限に楽しむなら紹興酒がピッタリと教えてもらいました。実際、蟹と紹興酒の香りがとても合いました！日本の蟹ほど身はありませんが、ミソやタマゴが香りが良いです。今回初めてだったのでまだまだ不慣れですが、上手な食べ方を身に付けていきたいと思いました。
【紹興酒の豆知識】
渡辺さんによると、紹興酒について５〜１０年物の紹興酒が一番美味しいそうです。日本で飲む紹興酒が強く（キツく）感じる理由はまだ若い紹興酒だからだそうです。年が経つに従ってまろやかになるそうです。
【中国での食事のマナー】
いつか上海で仕事をしてみたいという菊さんの夢を渡辺さんに伝えたところ、中国における食事の際のマナーを色々教えて頂きました。長くなるので簡単にしか書けませんが、中国の方は食事を機に気を許し合える仲間を作るそうです。要するにフレンドリーになるには食事が一番！そして、その食事の際のマナーが一番大切だということです。一緒に食事をするメンバーに対する（日本以上の）気遣いや気配りも大切だということを教わりました。これは古い習慣でなく、上海の若い人でも徹底しているそうです。なんだか中国を見る目が変わりますね！そして、中国の奥の深さを再認識させられました。
kikusan1978 at 11:38｜この記事のURL│Comments(0)
上海・葡萄園の大閘蟹（上海蟹）
上海２日目の夜は行きの機内で知り合った渡辺さんにお誘い頂き、夕飯とマッサージをご一緒させて頂くことになりました。
食事については、機内で菊さんが渡辺さんに「上海蟹を食べたことがなくて・・・」と話したことがきっかけで、上海蟹を食べに連れて行って下さることに。なんだか恐縮です。。。
渡辺さんの現地のご友人（上海生まれ＆上海育ちの）周さんと陸さんもご一緒に花園飯店まで迎えに来て下さいました。
マッサージの後に夕飯をという計画だったのですが、大人気のマッサージ店のようで夜８時までマッサージできないとのこと。。。ということで、先に夕飯を頂くことになりました。
↑上海通の渡辺さん馴染みの店「葡萄園」です。老舗といった感じの店構えです。日本で上海蟹といえば高級品なので、正直、お店の前に立つだけで少し緊張してしまいました。。。
↑席に座り上海蟹をオーダーすると、水槽の所で蟹を選ぶことができます。
↑雌蟹か雄蟹か、どちらか選ぶことができます。さすが『食にこだわる中国！』って感じがします。雌はタマゴ、雄は白子を持っているので食感・味が異なるそうですよ。ちなみに今回は雌を選びました。
上海蟹を食べるのは初めてだったので、雌か雄か選べるなんて驚きました。とても良い勉強をさせて頂きました。
【上海蟹の豆知識】
上海蟹は日本での呼び名で、中国では大閘蟹（ダージャーシエ）と言います。雌の蟹はフンドシ部分が丸く大きく、雄の蟹は小さいそうです。また、美味しい蟹の見分け方はお腹の厚みが大きいほど美味しいそうです。
↑蟹を選び終えるとお店の方が蟹を縛ってくれます。ＴＶでなら上海蟹を縛るところを見たことがありますが、実際目の前で手際良く縛るところを見ると感激です！
↑ほんの１０秒くらいでこの通り！見事な縛り具合ですね！
この後、茹でられてしまうと考えるとちょっとかわいそうですが。。。でも、茹で上がりが楽しみ〜！
葡萄園 新楽路店
住所：新楽路55号
電話：6472-0486
食事については、機内で菊さんが渡辺さんに「上海蟹を食べたことがなくて・・・」と話したことがきっかけで、上海蟹を食べに連れて行って下さることに。なんだか恐縮です。。。
渡辺さんの現地のご友人（上海生まれ＆上海育ちの）周さんと陸さんもご一緒に花園飯店まで迎えに来て下さいました。
マッサージの後に夕飯をという計画だったのですが、大人気のマッサージ店のようで夜８時までマッサージできないとのこと。。。ということで、先に夕飯を頂くことになりました。
↑上海通の渡辺さん馴染みの店「葡萄園」です。老舗といった感じの店構えです。日本で上海蟹といえば高級品なので、正直、お店の前に立つだけで少し緊張してしまいました。。。
↑席に座り上海蟹をオーダーすると、水槽の所で蟹を選ぶことができます。
↑雌蟹か雄蟹か、どちらか選ぶことができます。さすが『食にこだわる中国！』って感じがします。雌はタマゴ、雄は白子を持っているので食感・味が異なるそうですよ。ちなみに今回は雌を選びました。
上海蟹を食べるのは初めてだったので、雌か雄か選べるなんて驚きました。とても良い勉強をさせて頂きました。
【上海蟹の豆知識】
上海蟹は日本での呼び名で、中国では大閘蟹（ダージャーシエ）と言います。雌の蟹はフンドシ部分が丸く大きく、雄の蟹は小さいそうです。また、美味しい蟹の見分け方はお腹の厚みが大きいほど美味しいそうです。
↑蟹を選び終えるとお店の方が蟹を縛ってくれます。ＴＶでなら上海蟹を縛るところを見たことがありますが、実際目の前で手際良く縛るところを見ると感激です！
↑ほんの１０秒くらいでこの通り！見事な縛り具合ですね！
この後、茹でられてしまうと考えるとちょっとかわいそうですが。。。でも、茹で上がりが楽しみ〜！
葡萄園 新楽路店
住所：新楽路55号
電話：6472-0486
kikusan1978 at 10:02｜この記事のURL│Comments(0)
2007年10月12日
台風１５号の影響
↑雨風が強くなってきたので、念のため帰りの便の変更をすることにしました。豫園からＡＮＡのある「ザ・ポートマン・リッツ・カールトン上海ホテル」へタクシーで向かいました。ちなみに、豫園からホテルまで１６元でした。
↑ロシア風の建築っぽいですね。それにしても、庭の白鳥が可愛いです。
↑「ザ・ポートマン・リッツ・カールトン上海ホテル」
↑「ザ・ポートマン・リッツ・カールトン上海ホテル」の２ＦにＡＮＡの上海支店があります。
↑無事、帰りの便の変更が完了しました。
上海を出発する時間が遅くなれば遅くなるほど台風が近づくと予想されるので、少しでも早い便をと思い発着空港を変更しました。
■虹橋空港→羽田空港（13:30発）ＮＨ１２８１便
↓
■浦東空港→成田空港（10:15発）ＮＨ９２２便
無事に帰れるといいけど。。。
上海・豫園「南翔饅頭店」
豫園といえば小籠包専門店「南翔饅頭店（ナンショウマントウテン）」が有名です。過去二回訪れていますが、行列に並ぶ時間が無く食べ損ねていました。今回はフリーなので行列にトコトン並ぶ覚悟できました！！
↑やっぱり大行列。。。ここが創業100年以上の歴史を誇る超有名な小籠包店です。
↑テイクアウトはこの列に並び、２Fはレストランになっています。
↑まだまだ道のりは長いです。
↑小籠包１６コで１２元（約２００円）だそうです。この「南翔饅頭店」は日本の六本木ヒルズにも出店していますが、小籠包６コで７８０円です。やっぱ日本は高いですね〜。
↑おおぉ！どんどん小籠包が出来上がっています！
↑お金を支払うと商品引換券のようなチケットが手渡されます。これと商品を引き換えるようです。
↑並ぶこと４、５０分。やっと、念願の小籠包をＧｅｔできましたー！小籠包を受け取る時、売り場のお姉さんは適当に蒸篭から皿に移しているような気がするのですが、きっちり１６コになっています。これも職人技なんでしょうね。
小籠包を受け取る時は香酢（黒酢）を自分でかけ、箸をもらいます。
↑想像していた小籠包より大きめです。そして、皮がモチモチしています。旨いですが、これを１６コ・・・。頑張って食べましたが、これで十分満腹になってしまいました。
↑上を見上げると２Ｆのレストランも大行列です。大人気ですね。
↑ガラス越しで小籠包が出来上がる工程を見ることができます。中では３０名ほどのスタッフが休む間もなくどんどん作っています。いったい一日で幾つ作るんでしょうね。
南翔饅頭店（ナンショウマントウテン）
豫園老路85号
営業時間：10：00〜21：00
↑やっぱり大行列。。。ここが創業100年以上の歴史を誇る超有名な小籠包店です。
↑テイクアウトはこの列に並び、２Fはレストランになっています。
↑まだまだ道のりは長いです。
↑小籠包１６コで１２元（約２００円）だそうです。この「南翔饅頭店」は日本の六本木ヒルズにも出店していますが、小籠包６コで７８０円です。やっぱ日本は高いですね〜。
↑おおぉ！どんどん小籠包が出来上がっています！
↑お金を支払うと商品引換券のようなチケットが手渡されます。これと商品を引き換えるようです。
↑並ぶこと４、５０分。やっと、念願の小籠包をＧｅｔできましたー！小籠包を受け取る時、売り場のお姉さんは適当に蒸篭から皿に移しているような気がするのですが、きっちり１６コになっています。これも職人技なんでしょうね。
小籠包を受け取る時は香酢（黒酢）を自分でかけ、箸をもらいます。
↑想像していた小籠包より大きめです。そして、皮がモチモチしています。旨いですが、これを１６コ・・・。頑張って食べましたが、これで十分満腹になってしまいました。
↑上を見上げると２Ｆのレストランも大行列です。大人気ですね。
↑ガラス越しで小籠包が出来上がる工程を見ることができます。中では３０名ほどのスタッフが休む間もなくどんどん作っています。いったい一日で幾つ作るんでしょうね。
南翔饅頭店（ナンショウマントウテン）
豫園老路85号
営業時間：10：00〜21：00
上海・裏通り散策 その２
引き続き、豫園まで歩き続けます。
↑途中、骨董品通りを通過。
↑本物かレプリカか・・・でも、ブリキの玩具は興味あるなぁ。
↑バイク、自転車、人で大渋滞。
↑高層マンションと昔ながらの生活のコントラストが不思議な感じにさせます。
上海に近づいている台風１５号の影響で、少し風が強まってきました。そして雨も降ってきました。帰りの飛行機が飛ぶか心配・・・。
↑豫園商城への入り口の門が見えてきました。
↑はるか遠くに見える２本のビルは左がグランドハイアットホテルの入る「金茂」ビル。右が日本の森ビルが建設中の「上海環球金融中心」ビル。摩天楼という言葉がぴったりです。
↑豫園商城の中心部に近づいできました。
↑中国では１０月１日〜１０月７日までの７日間、国慶節（建国記念日）の大型連休でした。そのせいか、豫園も大混雑しています。
↑途中、骨董品通りを通過。
↑本物かレプリカか・・・でも、ブリキの玩具は興味あるなぁ。
↑バイク、自転車、人で大渋滞。
↑高層マンションと昔ながらの生活のコントラストが不思議な感じにさせます。
上海に近づいている台風１５号の影響で、少し風が強まってきました。そして雨も降ってきました。帰りの飛行機が飛ぶか心配・・・。
↑豫園商城への入り口の門が見えてきました。
↑はるか遠くに見える２本のビルは左がグランドハイアットホテルの入る「金茂」ビル。右が日本の森ビルが建設中の「上海環球金融中心」ビル。摩天楼という言葉がぴったりです。
↑豫園商城の中心部に近づいできました。
↑中国では１０月１日〜１０月７日までの７日間、国慶節（建国記念日）の大型連休でした。そのせいか、豫園も大混雑しています。
上海・裏通り散策
上海二日目は、花園飯店から豫園商場まで歩いて散策をすることに。花園飯店の南に位置する地区の散策もしたかったので少し遠回りしますが、約５．５ｋｍの道のりを頑張って歩きます！
↑街のいろんな場所で開発が進んでいます。
↑大通りを少し離れると、閑静な裏通りも多いです。
↑露店も多いです。
↓↓↓↓【ここから裏通りお得情報！】↓↓↓↓
↑菊さんはこれまで、中国で買い物といっても何も思いつきませんでした。実際、これまで上海を訪れてもほとんど買い物はしませんでした。しかし今回、行きの機内で知り合った渡辺さんに『目からウロコ』情報を教えて頂きましたので、ここでご紹介します！
中国では多くのブランド品の製造をしています。そのブランド品を作る際にどうしても不良品が数％発生することを見越し、オーダーより多めに製造します。実際、不良品にならなかった物で、オーダー数より余った物を販売するお店が存在するんだそうです。（ここで言うブランド品はもちろん正規品です。）もちろん、模倣物もあるので見分ける力は必要ですが・・・
興味のある方は「外貿多余服飾」などと書かれているお店に出向いてみては？
↑ここも「外貿多余服飾」です。こんな風に多数のお店があります。このお店ではポールスミスやバーバリーのポロシャツなども見かけました。日本では怪しいお店と思ってしまう店構えですが、掘り出し物が見つかるかも？？
↑街のいろんな場所で開発が進んでいます。
↑大通りを少し離れると、閑静な裏通りも多いです。
↑露店も多いです。
↓↓↓↓【ここから裏通りお得情報！】↓↓↓↓
↑菊さんはこれまで、中国で買い物といっても何も思いつきませんでした。実際、これまで上海を訪れてもほとんど買い物はしませんでした。しかし今回、行きの機内で知り合った渡辺さんに『目からウロコ』情報を教えて頂きましたので、ここでご紹介します！
中国では多くのブランド品の製造をしています。そのブランド品を作る際にどうしても不良品が数％発生することを見越し、オーダーより多めに製造します。実際、不良品にならなかった物で、オーダー数より余った物を販売するお店が存在するんだそうです。（ここで言うブランド品はもちろん正規品です。）もちろん、模倣物もあるので見分ける力は必要ですが・・・
興味のある方は「外貿多余服飾」などと書かれているお店に出向いてみては？
↑ここも「外貿多余服飾」です。こんな風に多数のお店があります。このお店ではポールスミスやバーバリーのポロシャツなども見かけました。日本では怪しいお店と思ってしまう店構えですが、掘り出し物が見つかるかも？？
上海・花園飯店「ＲＯＳＥ（ローズ）」
花園飯店の朝食は中華・和食・洋食の３つのレストランから選ぶことができますが、今回は洋食の「ＲＯＳＥ（ローズ）」に行くことにしました。
↑花園飯店は旧フランスクラブの面影を残すホテルで、随所に美しい建築を見ることができます。
↑洋食レストラン「ＲＯＳＥ（ローズ）」
↑日系のホテルということで（ちょっと刺激はありませんが）日本語も通じ、日本の朝刊も多数用意されています。
↑ブッフェスタイルの朝食で、日本人の口に合う味付けです。ウドンやソバも用意されていました。
↑上海はやっぱりフルーツですよね！
花園飯店 1階「ROSE（ローズ）」
営業時間: 6:00-24:00
↑花園飯店は旧フランスクラブの面影を残すホテルで、随所に美しい建築を見ることができます。
↑洋食レストラン「ＲＯＳＥ（ローズ）」
↑日系のホテルということで（ちょっと刺激はありませんが）日本語も通じ、日本の朝刊も多数用意されています。
↑ブッフェスタイルの朝食で、日本人の口に合う味付けです。ウドンやソバも用意されていました。
↑上海はやっぱりフルーツですよね！
花園飯店 1階「ROSE（ローズ）」
営業時間: 6:00-24:00
2007年10月11日
上海・香港式軽食店「避風塘」
行きの機内で知り合った渡辺さんに、（花園飯店付近で）日本人が一人で行っても問題の無いレストランを教えて頂きました。
上海一日目の夕飯はそのお店に決定です！
↑花園飯店の北に位置する「长乐路」沿い。ここが広東飲茶のお店『避風塘（Bi Feng Tang）』です。目印は緑の看板。なんと24時間営業です。
↑蟹小籠包。何が蟹なのかと思ったら、小籠包の上にちょこっと蟹味噌のようなものが乗ってました。小籠包の中には肉汁がたっぷり溜まっていて、旨い！
↑エビ餃子です。プリプリの海老で、これは本日一の旨さでした！
↑適当に注文した「肉団子」です。予想外の大きな肉の塊が３個も出てきたので、これでお腹いっぱいになってしまいました。。。ちょっと油っぽかったかな。
↑〆のデザートはやっぱこれっ！マンゴープリンです。
見た目は日本で食すものとあまり変わりませんが、プリンにかかっている白いソースに少し塩っぽさがあります。塩っぽい＆濃厚ミルクソースという味が少し不思議な感じでした。
これだけ食べて６５元（約１０００円）。中国では少し高めのレストランですが、日本と比べるとやっぱり安いですね！
香港式軽食店「避風塘」锦江店
长乐路175号
TEL：64670628
営業時間：24時間
上海一日目の夕飯はそのお店に決定です！
↑花園飯店の北に位置する「长乐路」沿い。ここが広東飲茶のお店『避風塘（Bi Feng Tang）』です。目印は緑の看板。なんと24時間営業です。
↑蟹小籠包。何が蟹なのかと思ったら、小籠包の上にちょこっと蟹味噌のようなものが乗ってました。小籠包の中には肉汁がたっぷり溜まっていて、旨い！
↑エビ餃子です。プリプリの海老で、これは本日一の旨さでした！
↑適当に注文した「肉団子」です。予想外の大きな肉の塊が３個も出てきたので、これでお腹いっぱいになってしまいました。。。ちょっと油っぽかったかな。
↑〆のデザートはやっぱこれっ！マンゴープリンです。
見た目は日本で食すものとあまり変わりませんが、プリンにかかっている白いソースに少し塩っぽさがあります。塩っぽい＆濃厚ミルクソースという味が少し不思議な感じでした。
これだけ食べて６５元（約１０００円）。中国では少し高めのレストランですが、日本と比べるとやっぱり安いですね！
香港式軽食店「避風塘」锦江店
长乐路175号
TEL：64670628
営業時間：24時間
でご覧頂くにはこちら
